This page lists some tools I’ve been using with success for while : they may fit your needs as well !
Twidere is definitely the only one, perfect, Twitter Android client for me (and I’ve been searching a lot). It’s open source. It handles every single feature I need.
I’ve been using it for years… And since it happens to be very good also at Mastodon I do continue to use it every day.